Odoo Server 16.0beta - en to is translation catalogue (58 entries)

note: module: maintenance
en: <span>Reporting</span>
is: <span>Skýrslugerð</span>

note: module: maintenance
en: Action Needed
is: Þarfnast aðgerðar

note: module: maintenance
en: Active
is: Virkur

note: module: maintenance
en: Activities
is: Aðgerðir

note: module: maintenance
en: Activity State
is: Staða aðgerðar

note: module: maintenance
en: All
is: Allt

note: module: maintenance
en: Archive
is: Setja í geymslu

note: module: maintenance
en: Archived
is: Geymt

note: module: maintenance
en: Assigned
is: Úthlutað

note: module: maintenance
en: Cancel
is: Hætta við

note: module: maintenance
en: Category
is: Flokkur

note: module: maintenance
en: Category Name
is: Nafn flokks

note: module: maintenance
en: Close Date
is: Loka dags:

note: module: maintenance
en: Company
is: Fyrirtæki

note: module: maintenance
en: Configuration
is: Uppsetning

note: module: maintenance
en: Cost
is: Kostnaðarverð

note: module: maintenance
en: Created By
is: Stofnað af

note: module: maintenance
en: Created by
is: Búið til af

note: module: maintenance
en: Created on
is: Stofnað þann

note: module: maintenance
en: Dashboard
is: Stjórnborð

note: module: maintenance
en: Delete
is: Eyða

note: module: maintenance
en: Description
is: Lýsing

note: module: maintenance
en: Display Name
is: Nafn

note: module: maintenance
en: Done
is: Lokið

note: module: maintenance
en: Email Alias
is: Email verkefnis

note: module: maintenance
en: Followers
is: Fylgjendur

note: module: maintenance
en: Followers (Partners)
is: Fylgjendur (viðskiptafélagar)

note: module: maintenance
en: Future Activities
is: Aðgerðir

note: module: maintenance
en: Group by...
is: Flokka eftir...

note: module: maintenance
en: High
is: Hár

note: module: maintenance
en: ID
is: Auðkenni

note: module: maintenance
en: In Progress
is: Í vinnslu

note: module: maintenance
en: Last Updated by
is: Síðast uppfært af

note: module: maintenance
en: Last Updated on
is: Síðast uppfært þann

note: module: maintenance
en: Location
is: Staðsetning

note: module: maintenance
en: Low
is: Lágur

note: module: maintenance
en: Messages
is: Skilaboð

note: module: maintenance
en: Name
is: Nafn

note: module: maintenance
en: Next Activity Summary
is: Samantekt næstu virkni

note: module: maintenance
en: Normal
is: Venjulegt

note: module: maintenance
en: Note
is: Athugasemd

note: module: maintenance
en: Number of Actions
is: Fjöldi aðgerða

note: module: maintenance
en: Number of messages which requires an action
is: Fjöldi skilaboð sem bíða afgreiðslu

note: module: maintenance
en: Owner
is: Eigandi

note: module: maintenance
en: Priority
is: Forgangur

note: module: maintenance
en: Repaired
is: Viðgert

note: module: maintenance
en: Reporting
is: Skýrslur

note: module: maintenance
en: Responsible
is: Ábyrgðaraðili

note: module: maintenance
en: Search
is: Leita

note: module: maintenance
en: Sequence
is: Runa

note: module: maintenance
en: Stage
is: Staða

note: module: maintenance
en: Stages
is: Stig

note: module: maintenance
en: Team
is: Teymi

note: module: maintenance
en: Today Activities
is: Aðgerðir dagsins

note: module: maintenance
en: Unread Messages
is: Ólesin skilaboð

note: module: maintenance
en: Vendor
is: Birgir

note: module: maintenance
en: Vendor Reference
is: Tilvísun birgja

note: module: maintenance
en: days
is: dagar
